Non ci sono prove che Franklin abbia mai detto questo. Beh, nessuna prova a parte quella citazione che gli viene attribuita su magliette appese nei negozi di articoli da regalo del 90% delle fabbriche di birra, e che questo misquote viene trotto ogni volta che a un giornalista viene assegnata una birra che viene ricercata solo profondamente come Wikipedia .
Per essere onesti, ci sono così tante fonti che usano questa citazione che è facile capire quando qualcuno crede che sia vero.
Oltre a ciò, è una così bella idea, e chi altri avrebbe detto ma il nostro amato padre fondatore che ci ha anche detto di scoreggiare orgogliosamente?
Franklin scrisse, in una lettera del 1779 all'amico André Morellet (tradotto dal francese): "Ecco la pioggia che scende dal cielo sulle nostre vigne e che incorpora se stessa con le uve da trasformare in vino, una prova costante che Dio ci ama e ama vederci felici. "
È una specie dello stesso sentimento ed è comprensibile che qualcuno, qualche tempo fa, cercasse di ricordare quella cosa che Franklin ha detto riguardo a qualche bevanda alcolica e, senza controllare la fonte, ha tirato fuori questa citazione errata.
Quindi, alcuni errori comprensibili hanno portato tutti a decidere di citare erroneamente Franklin. Che importa? Beh, non importa nel grande schema, suppongo. È improbabile che questo piccolo errore influenzi profondamente il corso della storia umana o qualcosa di così drastico, ma, tuttavia, possiamo convenire che è sempre meglio attenersi ai fatti?
Quello che Benjamin Franklin ha detto di Beer
Sarebbe sciocco ipotizzare semplicemente i sentimenti personali di Mr. Franklin o le opinioni culinarie sulla birra perché ci sono poche prove a sostegno. Tuttavia, chiunque abbia letto l' autobiografia di Benjamin Franklin potrebbe ricordare la forte obiezione dell'autore all'immissione assennata dei suoi colleghi di birra "forte".
Quando lavorava in una casa tipografica londinese da giovane, Franklin osservò che tutti gli uomini che lavoravano intorno a lui erano "grandi bevitori di birra". Lo stesso Franklin beveva solo acqua (almeno durante la giornata lavorativa). Notò anche la loro sorpresa che, nonostante il loro regime quotidiano di birra forte, non erano fisicamente forti come Franklin: poteva trasportare due pesanti forme di tipo su e giù per le scale; gli altri ne portavano uno solo.
Franklin cercò di disilludere alcuni dei suoi colleghi dal credere che la birra li rendesse forti. Alcuni presero il suo consiglio, ma la maggior parte non lo fece. Il suo ragionamento era semplice: la birra confonde il tuo pensiero, fornisce poca nutrizione e ti rallenta. Inoltre costa denaro, che le stamperie hanno ricordato ogni settimana quando vedevano i loro stipendi attraccare per le spese della birra.
Inutile dire che Benjamin Franklin ha avuto successo nel suo lavoro presso la tipografia londinese, dato che era praticamente tutto il resto della sua vita. Quindi se vuoi portare via un po 'di saggezza da birra al grande uomo, non bere birra al lavoro; bevi acqua invece