OPA! Chi non ama uscire al ristorante greco locale per cena? Certo, puoi aspettare la festa greca annuale, ma a volte vuoi qualche gustoso cibo greco più di una volta l'anno (si spera molte volte all'anno!).
Migliora la tua esperienza in un ristorante greco
Mentre la maggior parte dei luoghi greci avrà tutto tradotto in inglese, potrebbe essere divertente leggere le parole greche e magari lanciare uno o due sul tuo server.
Assumere la cultura della posizione degli alimenti può farti connettere e persino apprezzare di più.
Essere in grado di leggere alcune delle parole comuni può anche darti un modo per entrare in contatto con il cibo e diventare più coinvolto nel processo. Inoltre, il tuo server greco ti amerà per questo!
Quindi vai avanti, leggi alcuni di questi, scrivili o portalo sul tuo cellulare.
Aggiungendo a un'aria di autenticità, molti ristoranti greci usano l'ortografia inglese per parole greche nei loro menu. Cosa vogliono dire? Ecco le parole più comunemente usate per i tipi di alimenti, piatti e bevande che potresti trovare.
Iniziamo con la parola "menu". È katalogos , in greco: κατάλογος, pronunciato kah-TAH-loh-ghohs
Lingua dei menu dei ristoranti greci
Gli elenchi seguenti sono ordinati in questo modo:
- Parola greca
- Inglese
- Pronuncia
- In lettere greche
Psomia
pani
psohm-YAH
ψωμιά
Orektika
Antipasti
oh-REK-tee-KAH
ορεκτικά
Mezethes, mezedes
Piccoli piatti di gustosi bocconcini
meh-ZEH-Tess
μεζέδες
Pikilia (o Poikilia)
Assortimento (solitamente di antipasti o mezethes)
Pee-kee-LEE-yah
ποικιλία
Salates
insalate
sah-LAH-tess
σαλάτες
Soupes
Minestre
Soo-pes
σούπες
Hortarika
Verdure (generalmente a foglia verde)
hor-TAH-ree-KAH
χορταρικά
Lahanika
Verdure
lah-hah-nee-KAH
λαχανικά
Prota Piata
Primi corsi
PROH-tah pee-YAH-tah
πρώτα πιάτα
Kyria Piata
Corsi principali, antipasti
Kee-ree-yah pee-YAH-tah
κύρια πιάτα
Kreatika
Piatti di carne
kray-ah-tee-KAH
κρεατικά
Poulerika
Piatti di pollame
poo-leh-ree-KAH
πουλερικά
Kynigia
Gioco
kee-NEEGH-yah
κυνήγια
Lathera, ladera
Cotto in olio (spesso vegetariano)
lah-theh-RAH
λαδερά
Psaria
Pesce
PSAHR-yah
ψάρια
thalassina
Frutti di mare
thah-lah-see-NAH
θαλασσινά
Zymarika
pasta
zee-mah-ree-KAH
ζυμαρικά
Makaronathes, makaronades
Piatti a base di spaghetti
mah-kah-Roh-NAH-Tess
μακαρονάδες
Epithorpia, epidemia
Dolci
eh-pee-pee-THOR-yah
επιδόρπια
Glyka
Dolci
ghlee-KAH
γλυκά
paste
pasticceria
PAHS-tess
πάστες
Pagota
Gelato
pah-gho-TAH
παγωτά
Frouta
Frutta
Froo-tah
φρούτα
Pota
Bevande (alcoliche)
Poh-TAH
πωτά
liker
liquori
lee-KAIR
λικέρ
Krasia
vini
krahs-YAH
κρασιά
Rofimata
Bevande (non alcoliche)
Roh-FEE-mah-TAH
ροφήματα
Anapsyktika
Bevande analcoliche
ah-nahp-cercare tee-KAH
αναψυκτικά