Proverbi marocchini che si occupano di cibo
I proverbi sono detti brevi e orecchiabili che danno consigli o rivelano verità ampiamente credute. Alcuni proverbi attraversano i confini culturali e versioni simili possono essere trovate in molte lingue. "Tutte le strade portano a Roma" è uno di questi proverbi.
I marocchini hanno un sacco di proverbi. Qui di seguito sono alcuni che sono legati al cibo, mangiare e cucinare. Per ancora più proverbi dal Marocco, vedi l'elenco dei proverbi marocchini tradizionali .
Proverbi dell'alimento marocchino
- Chi mangia quando è pieno, scava la sua tomba con i denti.
- Un filtro non è peggio per avere un altro buco.
- Chi vuole il miele dovrebbe tollerare le punture d'ape.
- Chi tocca il miele è costretto a leccarsi le dita.
- Colui che sceglie di essere un grano, la gallina lo mangerà.
- I figli di colui che ha il grano in casa sua non dovrebbero implorare il suo prossimo.
- Mangiare dei vermi è meglio del cibo degli invidiosi.
- Le parole piacevoli sono a nido d'ape, dolci all'anima e guariscono fino all'osso.
- Dai da mangiare ai tuoi ospiti, anche se stai morendo di fame.
- L'amicizia è dolce, ma non mangiarlo tutto.
- Chi dà parole giuste ti nutre con un cucchiaio vuoto.
- Una pietra dalla mano di un amico è una mela.
- Gestisci con pane e burro salato finché Dio non porta con sé qualcosa da mangiare.
- Il catrame del mio paese è migliore del miele degli altri.
- Quando io e mio figlio abbiamo mangiato, allora liberiamo il tavolo.
- Le promesse della sera sono come il burro - arriva la mattina, ed è tutto fuso.
- Non c'è fame ma la fame di grano.
- Colui che riempie lo stomaco di meloni è come chi lo riempie di luce.
- Poco a poco, il cammello entra nel cous cous.
- Nessuna terra senza pietre, niente carne senza ossa.
- A cena, il macellaio mangia la pastinaca.
- Quando una mucca cade, ognuno prende il suo coltello per prenderne un pezzo.
- Tutti gli uvetta hanno un bastone su di loro.
- Senza le dita, la mano sarebbe un cucchiaio.
- Una piccola pietra della data appoggia il barattolo dell'acqua.
- La zucca dà alla luce e il recinto ha il problema.
- Il cane non può mordere quando ha un osso in bocca.
- Un uovo non può rompere una pietra.
- I dadi più grandi sono quelli che sono vuoti.
- Tra le noci solo il vuoto parla.
- Quando le penne del pollo sono d'oro, non è intelligente far uscire il brodo dalla gallina.
- Quello che hai messo nel tuo bollitore esce nel tuo cucchiaio.
- Ogni pecora è appesa per la propria gamba.
- Se ti fai tesoro, le mosche ti mangeranno.
- Mamma un'erbaccia, padre un'erba. Ti aspetti che la figlia sia una radice di zafferano?
- Non si possono tenere due angurie in una mano.
- Metti le tue date nel vaso del miele, ma non affondarlo dopo nel fango del Nilo.
- Puoi contare il numero di mele in un albero, ma non puoi mai contare il numero di alberi in una mela.
- Quando hai messo la testa nel mortaio, è inutile temere il suono del pestello.